Как правильно читается слово Viber — Как правильно читать название приложения Viber

Viber — очень полезная программа для пользователей устройств на платформе Android. Она позволяет общаться без ограничений, звонить и отправлять сообщения абонентам, находящимся в любых уголках мира. Viber объединяет более 400 миллионов пользователей, и обороты популярности программы стремительно растут. Многие уже не мыслят своего дня без программы. Большинство русскоязычных пользователей затрудняются в произношении название этого приложения. Между пользователями зачастую возникают споры, как же звучит это слово на самом деле Вибер или Вайбер. Каждый владелец в разговорной речи называет его по-своему, вместе с тем интересуется, существует ли вариант, единственно правильный и удовлетворяющий всех оппонентов.

Перед тем, как ответить на этот вопрос, необходимо разобраться, что же обозначает слово Viber. Разработчики данного приложения озвучили свою версию. Название для виртуального мессенджера они подбирали несколько месяцев. Творческая команда компании-разработчика рассматривала все доступные варианты, заносила их в таблицы, сравнивала, оценивала, как звучит каждое слово. Однажды дизайнер компании продемонстрировал домен с англоязычным названием viber.com, купленный ранее. Это стало отправной точкой формирования названия.

Как правильно звучит: Вибер или Вайбер

Примечательно, что само по себе данное слово ничего не обозначает. Не пытайтесь искать его значение в словарях, это не даст результата. В свободных источниках пользователям предложена только транскрипция слова.

Происхождение слова «Viber» — традиционно английское, так как все домены сайтов придумываются и пишутся именно на этом языке. Создатели мессенджера родом из разных стран — Израиля, Англии и Белоруссии.

Переводя слово «Viber» на стандартный английский язык, необходимо вспомнить некоторые фонетические правила. Букву «i» необходимо читать как «ай», поэтому логичным было бы допустит, что коренной англичанин произнес бы это слово как «Вайбер», но в данной ситуации есть и свои нюансы.

В английском языке при чтении такой части речи, как имя собственное, можно использовать как транскрипцию, так и транслитерацию. Это значит, что произношение слова как «Вибер» также возможно и не является грубой ошибкой. Следовательно, существующая дискуссия о правильности произношения того или иного варианта бессмысленна, в этом споре не будет ни победителей, ни проигравших. Каждый из вариантов является верным и вполне приемлемым в разговорной речи.

Если вы еще не знаете, как правильно читать — Вибер или Вайбер, обратитесь за консультацией к тематическим сайтам. На их страницах достаточно полно и подробно описываются правила транскрипции. А после этого — устанавливайте бесплатный полезный мессенджер на устройство Андроид и будьте всегда на связи с близкими людьми и деловыми партнерами.